© Ines Fabig
© Ines Fabig
Termin: Freitag, 19. März 2022 | 20:00 Uhr | Eintritt Freitag
Die Balladen und Lieder des afghanischen Sängers und Songwriters Shekib Mosadeq handeln von Liebe und Hoffnung, mörderischem Krieg und Terror, Trauer und Zorn – man kann sich ihrer Intensität nicht entziehen, sie gehen unter die Haut. Die Texte mit ihrer auch zärtlichen, aber meist harten und schmerzlichen Wahrheit, singt der Sänger auf Farsi.
In die Musik wird die deutsche Übersetzung künstlerisch eingebunden und von der Schauspielerin und Sprecherin Inés Fabig rezitiert.
Die Poems von Shekib Mosadeq handeln nicht nur vom bereits seit fast vierzig Jahren andauernden Krieg. Sie beschreiben auch Leidenschaft und Liebe unter schwersten Bedingungen, die vielfältigen Kulturen und die Gefühle und Hoffnungen der Menschen in Afghanistan. Und nicht zuletzt auch die lebensbedrohliche Flucht vor dem militärischen Terror. Aber sie rufen auch auf zur Solidarität zwischen den Menschen und geben Mut für einen Kampf gegen Unrecht, Krieg und Unterdrückung.