Blackbox Poesie 5

Emotional und gedanklich überlagern sich Dichtung und Weltwahrnehmung in Anja Utlers Texten. Dichtung hat für sie die Aufgabe, besondere sprachliche Formen zu schaffen, die die wechselseitigen Abhängigkeiten von Mensch und Welt vor Auge und Ohr führen. So offengelegt vermag Poesie sachte Verschiebungen im Denken auszulösen.

Dr. Anja Utler arbeitet als Dichterin, Essayistin und Übersetzerin. Sie ist ausgebildete Philologin, hat in Österreich und Deutschland gelehrt und war Writer-in-Residence am Oberlin College, Ohio. Anja Utler übersetzt aus dem Englischen, Slovakischen und Russischen. Ihre eigene Lyrik wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt; sie ist Mitglied des PEN und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
.