Der traurige Vogelpavillion//Qesra Balindeyên Xemgîn

Der Traurige Vogelpavillon  nimmt Sie mit auf eine lange Reise durch Kurdistan. Eine poetische Begegnung mit der Melodie einer Sprache, ihrem Klang und ihrer Resonanz. Hüseyin Umaysiz folgt den Spuren einer traditionellen kurdischen Erzählung und der musikalischen Schönheit der kurdischen Sprache in einer zeitgemäßen neuen Ausdrucksform.

Pawiyona firînê ya biçûk di geşteke dirêj a Kurdistanê de ye. Bi melodiya zimanek, deng û awazek wî tomarek helbestkî ye. Hüseyin Umaysiz bi zimanekî kevneşopî yê kurdî Spurs û ferhenga muzîkê ya zimanê kurdî bi formatek nû ya ziman dişopîne. Autor: Bahtiyar Ali, Regie und Dramaturgie: Hüseyin Umaysiz,  Darsteller: Alan Ciwan, Heja Turk