Bande dessinée, fumetto, cómic, Graphic Novel: In Frankreich, Italien und Spanien hat die anspruchsvolle Bildergeschichte eine lange Tradition. Auch in Deutschland muss man kaum noch erklären, dass Graphic Novels Bücher sind, die ihre Geschichte mit den Mitteln des Comics erzählen, wozu der Graphic Novel Salon von EUNIC Hamburg, seit bald 10 Jahren im Rahmen des Harbour Front Literaturfestivals, seinen Beitrag geleistet hat. Mit vier Künstlern aus Deutschland, Spanien, Italien und Frankreich, deren Namen demnächst auf den Internetseiten der vier Institute bekannt gegeben werden, zeigt dieses gemeinsame Projekt der europäischen Kulturinstitute in Hamburg - Instituto Cervantes, Istituto Italiano di Cultura, Institut français und Goethe-Institut - die kulturelle Vielfalt Europas am konkreten Beispiel. Darüber hinaus zeigen das Goethe-Institut und das Istituto Italiano di Cultura Ausstellungen von Tuono Pettinato aus Italien, Jérôme Tubiana aus Frankreich, Jordi Peidró aus Spanien und Reinhard Kleist (angefragt) aus Deutschland (in den jeweiligen Sprachen mit Simultan-Übersetzung).