Jaime Siles in Hamburg

Das Instituto Cervantes Hamburg präsentiert die zweisprachige Anthologie Späte Hymnen / Himnos tardíos von Jaime Siles, mit Gedichten in spanischem Original und deutscher Übersetzung von Petra Strien-Bourmer.

Die Veranstaltung würdigt auch Prof. Dr. Javier Gómez Montero für seine Verdienste um die deutsch-spanische Literaturübersetzung­. Jaime Siles, renommierter Dichter und Klassischer Philologe, blickt auf eine internationale akademische Laufbahn und zahlreiche Auszeichnungen zurück. Die Anthologie enthält eine vom Autor selbst zusammengestellte Auswahl aus über fünf Jahrzehnten seines Schaffens.
Anmeldung erwünscht: bibham@cervantes.es

El Instituto Cervantes de Hamburgo presenta la antología bilingüe Himnos tardíos / Späte Hymnen del poeta Jaime Siles, con poemas en versión original en español y traducción al alemán de Petra Strien-Bourmer.

El acto también rendirá homenaje al Prof. Dr. Javier Gómez Montero por su destacada labor en el ámbito de la traducción literaria entre el alemán y el español.

Jaime Siles, reconocido poeta y filólogo clásico, cuenta con una extensa trayectoria académica internacional y numerosos galardones. La antología reúne una selección de poemas realizada por el propio autor, abarcando más de cinco décadas de creación poética.

Inscripción previa: bibham@cervantes.es