Schwarze Schmetterlinge

Das Instituto Cervantes Hamburg präsentiert im Rahmen von Zack! Europäische Animationsfilmtage Mariposas negras /Schwarze Schmetterlinge.

Dieser Animationsfilm handelt von drei Frauen, die aufgrund des Klimawandels ihr Land verlassen. Tanit verlässt mit ihren Kindern die trockene, unbewohnbare Region Turkana in Kenia und geht nach Nairobi. Die kleine Insel Ghoramara In Indien wird aufgrund des steigenden Meeresspiegels immer kleiner. Deshalb flüchtet Shaila nach Dubai, um als Haushälterin zu arbeiten. Und Valeria flieht mit ihren Kindern nach Paris, nachdem ein Hurrikan das Leben auf der französischen Insel Saint Martin destabilisiert hat. Alle drei Frauen hoffen auf ein besseres Leben, aber in ihrer neuen Umgebung sehen sie sich mit einer Mauer aus Bürokratie sowie sexueller und anderer Ausbeutung konfrontiert.    Basierend auf den Aussagen von Klimaflüchtlingen stellt Mariposas negras das frühere Leben der Frauen ihrem aktuellen gegenüber. Der Film von David Baute (Goya-Auszeichnung 2025 für den besten Animationsfilm) wechselt zwischen Computeranimationen und wunderschönen Aquarellen in sanften Farbtönen, um die unterschiedlichen kulturellen Hintergründe der Frauen widerzuspiegeln.   ---

El Instituto Cervantes de Hamburgo presenta la película de animación Mariposa negras en el marco de las ¡Zack! Jornadas de Cine de Animación Europeo.

Tres mujeres se ven obligadas a abandonar sus países debido al cambio climático. Tanit abandona con sus hijos la región árida e inhabitable de Turkana, en Kenia, y se traslada a Nairobi. La pequeña isla de Ghoramara, en la India, se está reduciendo cada vez más debido al aumento del nivel del mar. Por eso, Shaila huye a Dubái para trabajar como empleada doméstica. Y Valeria huye con sus hijos a París después de que un huracán haya desestabilizado la vida en la isla francesa de Saint Martin. Las tres mujeres esperan una vida mejor, pero en su nuevo entorno se enfrentan a un muro de burocracia, explotación sexual y de otro tipo.    Basándose en los testimonios de refugiados climáticos, Mariposas negras compara la vida anterior de las mujeres con su vida actual. La película de David Baute (Goya 2025 a la mejor película de animación) alterna animaciones por ordenador con hermosas acuarelas de tonos suaves para reflejar los diferentes entornos culturales de las mujeres.