STORYFELD Hamburg - das Klima & Ich

  #STORYFELD Hamburg – Das Klima und Ich

Samstag, 18. Juni 2022, ab 19:30 Uhr

Mut! Theater Amandastraße 58, 20357 Hamburg

Auf Deutsch, Arabisch und Englisch. Es wird live gedolmetscht.

Eintritt frei, Einfach vorbeikommen!

Was ist ein #STORYFELD? Das #STORYFELD ist eine grüne Denkfabrik in „Geschichten statt Argumenten“ zu den Themen unserer Zeit. Im Frühjahr 2022 dreht sich alles um unsere Beziehung zu unserer Erde. Sie können erwarten: ein Raum für Ihre Geschichten. Ernste, aber auch spielerische Beiträge zum aktuellen Diskurs - und schließlich Mut zur Vision! Gäste und Publikum erzählen von ihren persönlichen Erlebnissen in sowie aus der Natur und wie sie sich für das Klima engagieren. Was bewirken sie für unseren Planeten?  Was kann jede*r von uns tun, um den Klimawandel zu bremsen? Jede der drei Erzählrunden des #STORYFELD‘s beginnt mit einer Impulsgeschichte, anschließend kommen Sie mit anderen Teilnehmenden ins Gespräch. Wer möchte, kann im Anschluss vor versammeltem Publikum eine Geschichte erzählen.

Mehr unter www.storyfelder.de  

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Mit herzlichen Grüßen, Ihr STORYFELD Team.

    عربي    أعزائي رواد المسارح ورواة القصص والزملاء وضيوف (ميدان رواية القصص) في هامبورغ   نود أن ندعوكم بحرارة إلى امسيتنا السردية القصصية التالية:     عرض (ساحة رواية القصص) هامبورغ  

Saturday, June 18, 2022, 7:30 p.m.  Mut! Theater Amandastraße 58, 20357 Hamburg

   "أنا والمناخ"     وباللغات العربية والألمانية والإنجليزية عن طريق الترجمة المباشرة مع الموسيقى والترجمة الفورية والحية  الدعوة عامة         (دعوة لحضور حدث)   يتحدث الضيوف ونشطاء المناخ من جميع الأجيال عن مدى اهتمامهم والتزامهم بالمناخ ويتحدثون عن تجاربهم الشخصية داخل وخارج الطبيعة.  ماذا يمكننا أن نفعل لكوكبنا؟  كيف يمكننا أن نتعلم من هذا؟  ما الذي يمكن أن يفعله كل منا لإبطاء تغير المناخ؟   هذا الحدث يخلق مساحة للقصص الشخصية. في ثلاث جولات، يقدم الأشخاص تقارير عن تجاربهم وخبراتهم في موضوع المناخ. تبدأ كل جولة من الجولات الثلاث بقصة دافعة تحرض الجمهور على النقاش وتبادل الآراء، ثم ندخل في محادثة مع المشاركين الآخرين حول ما تم تداوله. إذا أردت، يمكنك مشاركة الجميع بقصة شخصية مرت معك بعد ذلك.   الجولة الأولى: القصص الشخصية - علاقتي بالكوكب   الجولة الثانية: قصصنا نحن - كيفية التحرك في هذا المجال؟   الجولة الثالثة: القصص المستقبلية - كيف سيبدو العالم في عام 2040؟   نحن نتطلع لمشاركتكم     Das #STORYFELD (ساحة رواية القصص) هي مؤسسة فكرية خضراء تستخدم "القصص بدلاً من الحجج والذرائع" فيما يخص قضايا عصرنا. #STORYFELD – هذا هو المكان الذي تخلق فيه القصص شيئًا جديدًا سلسلة الأحداث تجري في وقت واحد في 16 موقعا على الصعيد الوطني هذه هي الطريقة التي نجمع بها الإلهام والحلول من جميع أنحاء ألمانيا #STORYFELD – هذا هو المكان الذي تخلق فيه القصص شيئًا جديدًا يسعدنا جداً حضوركم لنتبادل القصص بشيء من الحب والكثير من الواقعية.   #STORYFELD  هو مشروع مدته ثلاث سنوات من Storytelling Arena بتمويل من الوزارة الاتحادية والمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين.   للمزيد من المعلومات:  www.storyfelder.de     مع كل الحب  فريق ميدان رواية القصص (هامبورغ)      

English   Dear  Theatergoers, Storytellers, Colleagues, Guests of Previous STORYFIELDS,    we would like to invite you to the following event:  

#STORYFIELD Hamburg  - The Climate and Me.

Saturday, June 18, 2022, 7:30 p.m.  Mut! Theater Amandastraße 58, 20357 Hamburg

In German, Arabic and English. There will be live interpretation and with live music.  

Its free, just come around!    

What is a #STORYFIELD? The #STORYFIELD is a green think tank in "stories instead of arguments" on the issues of our time. In spring 2022, it's all about our relationship with our Earth. You can expect: a space for your stories. Serious, but also playful contributions to the current discourse - and finally the courage to have a vision!   Guests and the audience tell stories about their personal experiences in and out of nature and how they are committed to the climate. What can we learn from those experiences? What is your impact on our planet? What can each of us do to slow down climate change? Each of the three storytelling rounds of the #STORYFIELD starts with an impulse story, afterwards you will get into conversation with other participants. Those who wish can then tell a story in front of an assembled audience.  

More about the format under www.storyfelder.de 

Looking forward to seeing you in the STORYFIELD – where stories fuse and create new(s).  

Best wishes Your STORYFELD Team.